Gospoðo Fulton, vrlo ljubazno od vas što ste se ponudili za eksperiment.
Sra. Fulton, é muito gentil da sua parte de se prestar a esse experimento.
Prvotno ih se šest prijavilo za eksperiment ali jedan po jedan, ostali su otpali.
No início, haviam seis pessoas contratadas para o experimento... mas um a um, desistiram.
Ako se ova devojka stavi u tvoje ruke šest meseci... Za eksperiment u uèenju, mora u Potpunosti da razume o èemu je reè.
Se esta rapariga se vai pör nas suas mäos por seis meses... para uma experiëncia de ensino, ela deve compreender muito bem o que está a fazer.
Za eksperiment broj 11, zamolio sam Njegovo Lordovstvo da poseti odeljenje C.
Para o experimento 11, pedi a sua excelência que visitasse o pavilhão C.
Ako je ovo vaš blef, gospodine, izabrali ste pogrešnog èoveka za eksperiment!
Se está blefando comigo, escolheu o homem errado para a sua experiência.
Za eksperiment biæe dovoljna treæina posade.
A experiência não mataria mais do que um terço da tripulação.
Uz pomoæ nanobota, rekonstruisali smo kompjuter na vreme za eksperiment.
E com a ajuda dos nanites, o Computador Central foi reconstruído a tempo para fazer a experiência.
Ne za eksperiment. Ne za nešto što ne može da se proda.
Não experimentalmente, não se não há mercado.
Potrebna su za eksperiment tvom ocu.
Seu pai precisa deles para os experimentos.
Naše sestre su reskirale život za eksperiment.
Nossas irmãs arriscaram suas vidas pela experiência.
Uvek je govorila da je "Projekt" druga reè za eksperiment.
Ela sempre disse que projeto é um sinônimo de experimento. Em um laboratório, o governo dá queijo para os ratos.
Gospodo, upoznajte Džoa Bauersa... naš prvi predmet za eksperiment ljudske hibernacije.
Cavalheiros, apresento-lhes Joe Bauers... nosso primeiro sujeito para o Experimento de Hibernação Humana.
Savršeno mesto za eksperiment Top Gira.
E é o lugar perfeito para uma experiência Top Gear.
Pa, preuzeo si ceo zoo za eksperiment.
Então, você tomou conta de um zoológico inteiro para um experimento?
Zack i ja ih trebamo za eksperiment.
Zack e eu precisamos deles para um experimento.
Sheldon, bio sam budan cele noæi koristeæi novi laser bez elektrona za eksperiment difrakcije X-zraka.
Sheldon, eu passei a noite acordado usando o novo laser sem elétrons... para minha experiência com difração de raios X.
Da je Tauren došao kod njega u kovaènicu, ponudio pravo bogatstvo za pomoæ, ne za izradu oružja, veæ za eksperiment ili nešto.
Que Tauren veio até ele, oferecendo uma fortuna por sua ajuda, não para fazer armas, era pra um experimento ou algo assim.
U Artiejevim zabilješkama piše da je Joshua imao sve što je trebao za eksperiment u svom labu.
Nas anotações de Artie, diz que Joshua tinha tudo que precisava para a experiência, no laboratório.
Znaš li za eksperiment sa dva proreza?
Já ouviu falar da experiência da fenda dupla?
Jesi li èuo za eksperiment sa jajetom?
Não conhece a experiência do ovo e do celular?
Kako æu reæi mojoj ženi da ne nosim prsten jer sam ga posudio Espositu za eksperiment kako bismo vidjeli hoæe li striptizete oèijukati sa mnom?
Como digo para Jenny que não estou com a aliança porque a emprestei para Esposito para saber se strippers flertariam comigo?
Fudbaler i student hemije, Riggo Fabien umro za eksperiment hemije sa Pierre Evans.
Jogador de futebol e estudante de química, Riggo Fabien morreu durante um experimento químico com Pierre Evans.
Samo nemoj njoj niti bilo kom drugom da kažeš za eksperiment.
Só não fale nem a ela e a ninguém mais, sobre o experimento.
Samo nemoj njoj ni bilo kom drugom da kažeš za eksperiment.
Não fale para ela nem para mais ninguém sobre o experimento.
Misliš da mu je to trebalo za eksperiment iz psihologije?
Acha que era para um experimento psicológico?
Za... zašto... zašto bi mi trebao advokat za eksperiment?
Pra que precisaria de advogado num experimento?
Dobili smo novac za eksperiment, pa æemo da ga potrošimo na helijum koji nam treba.
Temos dinheiro para fazer o experimento, e vamos gastá-lo no Hélio que precisamos.
Da li æe biti dovoljno krvi za eksperiment?
Vai ter sangue o suficiente para que funcione?
Ako je Lusi vrati u radno stanje, imaæe dovoljno struje za eksperiment.
Mas se Lucy Bauer pode fazê-lo operacional, tem mais do que poder suficiente para sua experiência.
Kako bih istražila ovaj problem, trebali su mi tinejdžeri za eksperiment, laboratorije i uređaji da izmerim njihovu moždanu aktivnost, nastavnici ili profesori da me nadgledaju i da me vode na tom putu.
Para investigar esse problema, eu precisava de adolescentes para a experiência, de laboratórios e instrumentos para medir a atividade cerebral deles e de professores para me supervisionar e orientar durante o processo.
Svako je dobio kovertu sa svim parama za eksperiment, i to smo im rekli na kraju i zamolili ih da nam vrate pare koje nisu zaradili.
Então todos receberam um envelope com o dinheiro da pesquisa, e lhes dissemos que no fim, deveriam nos pagar de volta o dinheiro que eles não mereciam levar.
Što je lepo mesto za eksperiment.
Que é um bom lugar para situar um experimento.
0.92096185684204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sra. Fulton, é muito gentil da sua parte de se prestar a esse experimento. 